Подано відомості про українську мову та українське мовознавство на основі досягнень сучасного мовознавства. Розкрито термінологічні одиниці, номенклатурні одиниці, розглянуто різні аспекти опису української мови, подано основні поняття загального мовознавства. Наведено статті, присвячені мовознавцям, письменникам, яким належить значний внесок у розвиток української мови, мовознавчої науки тощо. Вміщено матеріали про установи та організації, друковані органи, які досліджують і пропагандують українську мову. Наведено 1797 статей, карту та ілюстративний матеріал.

Подано відомості про українську мову та українське мовознавство на основі досягнень сучасного мовознавства. Розкрито термінологічні та номенклатурні одиниці, різні аспекти опису української мови, основні поняття загального мовознавства. Вміщено матеріал, присвячений мовознавцям, письменникам, які зробили істотний внесок у розвиток української мови, філологічні науки тощо. В низці статей ідеться про установи та організації, друковані органи, які ведуть дослідження та пропаганду української мови.

Даны сведения об украинском языке и украинском языковедении на основе достижений современного языковедения. Раскрыты терминологические и номенклатурные единицы, разные аспекты описания украинского языка, основные понятия общего языковедения. Представлен материал, посвященный языковедам, писателям, которые сделали существенный вклад в развитие украинского языка, филологических наук и т.п. В ряде статьей говорится об учреждениях и организациях, печатных органах, которые ведут исследования и пропаганду украинского языка.

Розглянуто напрямки вдосконалення української суспільно-політичної термінології і розвиток публіцистичного стилю в першій чверті ХХ ст., зокрема, особливості мови М. Грушевського, С. Єфремова, Є. Тимченка та ін.

Розглянуто концептуальні основи сучасної тлумачної лексикографії, досліджено мовно-системні та інформаційні підвалини лексикографічних процесів, проаналізовано досягнення та підходи, розвинені в цій галузі світовою наукою. Розроблено лінгвістичні засади створення нового академічного багатотомного тлумачного Словника української мови та його цифрового відповідника.

Conceptual foundations of the modern interpretative lexicography have been examined. Lingual-systematical and informational fundamentals of the lexicographical processes have been scrutinized, achievements and approaches developed by the world sciencein this domain analyzed. The linguistic principles of the compiling of a new multi-volume explanatory Academy Dictionary of the Ukrainian Language as well as of its digital analogue are worked out.

Розглянуто давньокиївську літературну мову, періодів післямонгольскої доби (друга половина XIII - XVI ст.) та розквіту староукраїнської літературної мови (XVII - перша чверть XVIII ст.). Розкрито причини занепаду староукраїнської літературної мови. Проаналізовано українську мову як інструмент відродження національної свідомості. Значну увагу приділено реформатору української літературної мови - Т.Шевченку, обговорено розширення її функціональних меж на зламі віків, часів державності та радянського періоду.

Рассмотрена древнекиевская литературная речь, периодов послемонгольских времен (вторая половина ХІІІ - XVI ст.) и расцвета древнеукраинской литературной речи (XVII - первая четверть XVIII ст.). Раскрыты причины упадка староукраинской литературной речи. Проанализирована украинская речь как инструмент реанимации национального сознания. Значительное внимание уделено реформатору украинской литературной речи - Т.Шевченко, обсуждено расширение ее функциональных границ на рубеже веков, времен государственности и советского периода.

Розкрито залежність між політично-ідеологічними та мовними преференціями громадян України. Розглянуто частку українського та україномовного населення в 11-ти регіонах країни. Проаналізовано інтенсивність вживання української мови у регіонах, описано мовну ситуацію.

Раскрыта зависимость между политическо-идеологическими и языковыми преференциями граждан Украины. Рассмотрена часть украинского и украиноязычного населения в 11-ти регионах страны. Проанализирована интенсивность употребления украинского языка в регионах, описана ситуация в Украине.

Зазначено, що історія сучасного українського правопису супроводжує процес становлення нової української літературної мови на кириличній основі. Спочатку з цією метою було використано російський алфавіт, а згодом цей же алфавіт з додаванням діакритичних знаків. Зрештою усталилася сучасна українська абетка, утверджена першим офіційним правописом (1919 р.). Запропонований нині проект покликаний реформувати не правопис, а мову, нав'язувати їй невластиві або не цілком вірогідні форми.

The history of modern Ukrainian orthography accompanies the process of formation of the new Ukrainian literary language on the basis of Cyrillic writing. First the Russian alphabet was used for it, afterwards it was the same alphabet with diacriticalsigns added. Finally the modern Ukrainian alphabet was settled, it was approved by the first official orthography (1919). The project which has been proposed now is intended to reform not the orthography but the language thrusting on it forms that are not peculiar to it or that are not quite reliable.

Розглянуто питання утвердження української літературної мови в творчості Т.Г.Шевченка. Описано джерела Шевченкової мови. Проаналізовано вплив мови російських творів на нормалізацію української літературної мови. Значну увагу приділено епістолярію як компоненту розвитку публіцистичного стилю. Висвітлено лексичні та граматичні варіанти в українській мові і в мовленні Т.Г.Шевченка. Наведено загальну характеристику лексичних синонімічних рядів. Запропоновано індивідуально-авторський підхід до використання лексики.

Рассмотрены вопросы утверждения украинского литературного языка в творчестве Т.Г.Шевченка. Проанализировано влияние языка русских сочинений на нормализацию украинского литературного языка. Значительное внимание уделено эпистолярии как компоненту развития публицистического стиля. Освещены лексические и грамматические варианты в украинском языке и в речи Т.Г.Шевченка. Приведена общая характеристика лексических синонимических рядов. Предложен индивидуально-авторский подход к использованию лексики.

Висвітлено аспекти лінгвістичного, філологічного, історичного, культурологічного та музикознавчого дослідження духовного світу слов'янства як цілісної проблеми. Розглянуто загальнослов'янський лінгвістичний атлас як джерело вивчення культури слов'ян, викладено теорії культурної антропології у сучасній українській науці. Описано парадигми образів домашнього демонологічного персонажа в українській демонології у загальнослов'янському контексті. Проаналізовано творчі взаємозв'язки театрів Болгарії та України.

Освещены аспекты лингвистического, филологического, исторического, культурологического и музыковедческого исследования духовного мира славянства как целостной проблемы. Рассмотрены общеславянский лингвистический атлас как источник изучения культуры славян, представлены теории культурной антропологии в современной украинской науке. Описаны парадигмы образов домашнего демонологического персонажа в украинской демонологии в общеславянском контексте. Проанализированы творческие взаимосвязи театров Болгарии и Украины.

Висвітлено проблеми системної організації та функціонування літературної мови (ЛМ) у контексті національної культури. Розглянуто питання тенденцій розвитку ЛМ, екстра- та інтралінгвальної мотивації її норм, зумовленості стилів і мовних жанрів історичними умовами культурного та соціального розвитку українського народу. Проаналізовано вплив на функціональні можливості мови новітніх нейролінгвістичних технологій.

Освещены проблемы системной организации и функционирования литературного языка (ЛЯ) в контексте национальной культуры. Рассмотрены вопросы тенденций развития ЛЯ, экстра- и интралингвальной мотивации его норм, обусловленности стилей и языковых жанров историческими условиями культурного и социального развития украинского народа. Проанализировано влияние на функциональные возможности языка новейших нейролингвистических технологий.

Розглянуто мову біографічних творів про Т. Г. Шевченка. Висвітлено художньо-стилістичні особливості текстів різних авторів, які зображають одного літературного героя.

The article deals with the language of biographical works about T. Shevchenko. The art and stylistic peculiarities of texts by different authors, who describe one literary character, have been illustrated.

Наведено опис фонетичних особливостей голосних і приголосних звуків у словах, що відповідає сучасній літературній нормі.

Приведено описание фонетических особенностей гласных и согласных звуков в словах, соответственно современной литературной норме.

Висвітлено лексику української літературної мови початку ХХІ ст., наведено близько 143 000 одиниць у нормативному написанні згідно з чинним правописом.

Освещена лексика украинского литературного языка начала ХХІ ст., приведены около 143 000 единиц в нормативном написании в соответствии с действующим правописанием.

На засадах досягнень сучасного мовознавства подано відомості про українську мову та українське мовознавство. Розкрито термінологічні та номенклатурні одиниці, розглянуто різні аспекти опису української мови, подано основні поняття загального мовознавства. Наведено інформацію про мовознавців та письменників, які зробили історичний внесок у розвиток української мови та філологічної науки, а також про установи й організації, друковані органи, які ведуть дослідження та пропаганду української мови, рідного слова.

На основе достижений современного языковедения приведены сведения об украинском языке и украинском языковедении. Раскрыты терминологические и номенклатурные единицы, рассмотрены разные аспекты описания украинского языка, приведены основные понятия общего языковедения. Изложена информация о языковедах и писателях, внесших исторический вклад в развитие украинского языка и филологической науки, а также учреждениях и организациях, печатных органах, которые ведут исследования и пропаганду украинского языка, родного слова.

Наведено результати досліджень української мови в Польщі, Чехії, Словаччині, державах колишньої Югославії. Проаналізовано праці вчених Й.Левицького, І.Вагилевича, Й.Лозинського, І.Панокевича, Г.Геровського та їх внесок у мовознавство, історію та культуру України.

Приведены результаты исследований вопросов украинского языка в Польше, Чехии, Словакии, странах бывшей Югославии. Проанализированы труды ученых И.Левицкого, И.Вагилевича, И.Лозинского, И.Панокевича, Г.Геровского и их вклад в языковедение, историю и культуру Украины.

Наведено близько 165 000 слів лексичного складу української літературної мови кінця ХХ - початку ХХІ ст. На підставі принципів сучасного українського правопису викладено правила написання слів, граматичні характеристики.

Приведено около 165 000 слов лексического состава украинского литературного языка конца ХХ - начала ХХІ ст. С учетом принципов современного украинского правописания изложены правила написания слов, грамматические характеристики.

Розглянуто передумови створення Четвероєвангєлія 1569 р. і крехівського Апостола 60-х рр. XVI ст., написаних, відповідно, церковнослов'янською та давньою українською мовами. Проаналізовано лексичні та синонімічні особливості мов видань. Зроблено висновок, що давня українська літературна мова перебувала на тому ж ступені розвитку, що й інші європейські літературні мови.